Av
Vinduets redaktører

Enquête. Publisert 21. juni 2022.

Av
Vinduets redaktører

Enquête. Publisert 21. juni 2022.

Vinduets redaktører

Simen V. Gonsholt (f. 1980) og Ola Innset (f. 1985).

1. *

«isbjørnen findes, stemplet som en pels/ med personnummer findes den, idømt sitt liv». Den og oss!

2. *

En norsk leser har kanskje ikke de danske grunnstoffene brint og brom i vokabularet, men den norske gjendiktingens prioritering av innhold over form er ikke å foretrekke, les for all del på dansk, med bokstavrimene i behold.

3. *

«Ilt» er et annet dansk ord for oksygen.