Vinduet 3/2004

Redaktør

Janike Kampevold Larsen

Innhold

«Om oversettelsen (leder)» av Ida Roggen og Janike Kampevold Larsen
«For jeg vet eksistensen» av veren. Om Øyvind Rimbereids SOLARIS korrigert» av Janike Kampevold Larsen
«Omveier til Solaris. Intervju med Øyvind Rimbereid» av Audun Lindholm
«Forfatteren om Pia Fraus' Dante» av Thea Selliaas Thorsen
«Backstage with Montaigne» av Bob Rust
«Postkort fra Jacques» av Jacques Derrida (gjendiktning ved Nils-Øivind Haagensen)
«Fra Tubenes metafysikk» av Amélie Nothomb (oversettelse ved Geir Uvsløkk)
av Nils-Øivind Haagensen):

Meld deg på Vinduets nyhetsbrev!

Redaktør:

Priya Bains

Kontakt:

vinduet@vinduet.no

Utgiver:

Gyldendal Norsk Forlag

«7 norske oversettelser (introduksjon»

«Oversettelse» av Thure Erik Lund-tekst ved Cecilie Løveid

«Oversettelse» av Cecilie Løveid-tekst ved Geir Gulliksen

«Oversettelse» av Jon Fosse-tekst ved Margit Sandemo

«Oversettelse» av Margit Sandemo-tekst ved Olaug Nilssen

«Oversettelse» av Liv Køltzow-tekst ved Nikolaj Frobenius

«Oversettelse» av Olaug Nilssen-tekst ved Liv Køltzow

«Oversettelse» av Nikolaj Frobenius-tekst ved Knut Faldbakken

«Finnegans Wake. Det umuliges kunst ved den umuligste» av Jostein Sand Nilsen

«Bagateller» av Bjørn Skogmo

«En tid for verden. Samtale med Karl Ove Knausgård» av Susanne Hedemann Hiorth og Kjetil Strømme

«Om å sparke fotball med menneskehoder. Et møte med Aleksandar Hemon og The Question of Bruno» av Aage Storm Borchrevink

«Egg» av Grete Strøm

Utgaver fra samme tiår

4/2009

Vinduet 4/2009

Redaktør: Audun Vinger

Tema: Norsk punk

3/2009

Vinduet 3/2009

Redaktør: Audun Vinger

2/2009

Vinduet 2/2009

Redaktør: Audun Vinger

Tema: Barnelitteratur

1/2009

Vinduet 1/2009

Redaktør: Audun Vinger

Tema: Det norske essayet

4/2008

Vinduet 4/2008

Redaktør: Audun Vinger

Tema: Oversettelse

3/2008

Vinduet 3/2008

Redaktør: Audun Vinger

Tema: Tor Ulven

2/2008

Vinduet 2/2008

Redaktør: Audun Vinger

1/2008

Vinduet 1/2008

Redaktør: Audun Vinger

4/2007

Vinduet 4/2007

Redaktør: Henrik H. Langeland

3/2007

Vinduet 3/2007

Redaktør: Henrik H. Langeland

Vinduets store novellekonkurranse 2007

Vinduet Vinduets store novellekonkurranse 2007

Redaktør: Henrik H. Langeland

2/2007

Vinduet 2/2007

Redaktør: Henrik H. Langeland

1/2007

Vinduet 1/2007

Redaktør: Henrik H. Langeland

4/2006

Vinduet 4/2006

Redaktør: Henrik H. Langeland

3/2006

Vinduet 3/2006

Redaktør: Henrik H. Langeland

2/2006

Vinduet 2/2006

Redaktør: Henrik H. Langeland

1/2006

Vinduet 1/2006

Redaktør: Henrik H. Langeland

4/2005

Vinduet 4/2005

Redaktør: Henrik H. Langeland

3/2005

Vinduet 3/2005

Redaktør: Henrik H. Langeland

2/2005

Vinduet 2/2005

Redaktør: Henrik H. Langeland

1/2005

Vinduet 1/2005

Redaktør: Henrik H. Langeland

2/2004

Vinduet 2/2004

Redaktører: Janike Kampevold Larsen og Audun Lindholm

Tema: Amerikansk poesi

1/2004

Vinduet 1/2004

Redaktør: Janike Kampevold Larsen

3/2003

Vinduet 3/2003

Redaktør: Janike Kampevold Larsen

2/2003

Vinduet 2/2003

Redaktører: Janike Kampevold Larsen, Trond Haugen, og Steffen R.M. Sørum

1/2003

Vinduet 1/2003

Redaktører: Janike Kampevold Larsen, Trond Haugen, og Steffen R.M. Sørum

Tema: Biblioteket

3/2002

Vinduet 3/2002

Tema: Kunst og politikk

1–2/2002

Vinduet 1–2/2002

Redaktører: Janike Kampevold Larsen, Trond Haugen, og Steffen R.M. Sørum

Tema: Arabia

2–3/2001

Vinduet 2–3/2001

Redaktører: Nikolaj Frobenius, John Erik Riley, Ane Farsethås, og Steffen R.M. Sørum

1/2001

Vinduet 1/2001

Redaktører: Nikolaj Frobenius, Kristine Næss, John Erik Riley, og Henrik H. Langeland

Tema: Systemet

3/2000

Vinduet 3/2000

Redaktører: Ane Farsethås, Nikolaj Frobenius, John Erik Riley, og Kristine Næss

Tema: Forfatterskap

2/2000

Vinduet 2/2000

Redaktører: Nikolaj Frobenius, John Erik Riley, Kristine Næss, og Ane Farsethås

Tema: Film og teater

1/2000

Vinduet 1/2000

Redaktører: Nikolaj Frobenius, John Erik Riley, Kristine Næss, og Tore Renberg

Tema: Island