Gyldendal logo
search-button
Av
Johanne Elster Hanson
Anmeldelse.
Publisert 11. mars 2026.

En forferdelig realitet

Gisèle Pelicots memoar gir et innblikk i hvordan hun greide å stå oppreist i møte med sine voldtektsmenn, og hvorfor tragedier gjerne splitter heller enn samler familier.

Anmeldelse.
Publisert 11. mars 2026.
Av
Johanne Elster Hanson

En hyllest til livet. Skammen må bytte side
Gisele Pelicot, i samarbeid med Judith Perrignon
Oversatt av Kristin Valla
Memoar, 255 sider
Gyldendal, 2026

Gisèle Pelicot i 8. mars-tog i Paris i 2026. Foto: Antonin Burat / NTB
Gisèle Pelicot i 8. mars-tog i Paris i 2026. Foto: Antonin Burat / NTB

Den franske pensjonisten Gisèle Pelicot ble kjent over hele verden da hun i 2024 valgte å la rettssaken mot sin tidligere ektemann og 50 andre voldtektsmenn gå for åpne dører i Provence. Det ble allment kjent at eksmannen Dominique Pelicot gjennom en tiårsperiode hadde dopet ned sin kone og latt fremmede menn voldta henne hundrevis av ganger, mens Dominique selv så på, instruerte, filmet og deltok. Politiet fant 20 000 bilder og videofiler av overgrepene på datamaskinen hans. Slik filosof Manon Garcia beskriver det i sin bok Living with Men: Reflections on the Pelicot Trial, var filene omhyggelig kategorisert etter dato, voldtektsmann- og handling: «Knullet sidelengs», «I rævva hennes», «Velfylt», «Fingring Marc». Voldtektene fant sted mens hun snorket øredøvende, fullstendig slått ut av en livstruende blanding av sovemedisin og muskelavslappende. Men hun var mer enn sovende, hun lå der komatøs, som om hun var død. Det stoppet ikke de over 70 fremmede mennene som ble fanget på video, ei heller ektemannen gjennom nærmere 50 år.

Til tross for, og samtidig på grunn av det omfattende og grafiske bevismaterialet, valgte Gisèle Pelicot å la rettssaken gå for åpne dører: «Alle skulle se de femtien voldtektsmennene. Det var de som skulle bøye hodet i skam, ikke jeg», skriver hun i memoaren En hyllest til livet. Skammen må bytte side. Det er utrolig at Pelicot orket dette. Noe som er enda mer utrolig, er at det faktisk fungerte etter hensikten.

Image

Kvinner i alle aldre, mange av dem selv ofre for seksuelle overgrep, strømmet til rettssalen i Avignon hver eneste dag i tre lange måneder. Med dem på tilskuerbenken, med deres kollektive innsidekunnskap om denne typen voldskriminalitet tungt hvilende over forhandlingene, ble det umulig å minimere de tiltaltes skyld, noe deler av forsvaret, til tross for de overveldende materielle bevisene, fremdeles forsøkte seg på (underveis i rettssaken uttalte Pelicot at forsvarets argumentasjon fikk henne til å føle seg «som den tiltalte, med femtien ofre foran meg»). Hennes rakryggede åpenhet gjorde også noe med selve offerrollen; voldtektene – som alle de fremmøtte fikk se på tre storskjermer – fremsto som noe uhyrlig som var blitt gjort henne, men som utover det ikke vedgikk henne i særlig grad. Det stygge og ekle heftet ikke ved Pelicot, men ved de femtien på tiltalebenken.

En hyllest til livet. Skammen må bytte side
Gisele Pelicot, i samarbeid med Judith Perrignon
Oversatt av Kristin Valla
Memoar, 255 sider
Gyldendal, 2026

Johanne Elster Hanson

Født 1996. Kritiker.

Blikket formar
Av Rania Broud

Blikket formar

Kristina Leganger Iversens Det sanne og det synlege er ein presis tekst om blikket si makt – og korleis det formar, krenkjer og definerer kvinner i dag.

Å tine ned kalde og stive bokstaver

Meld deg på Vinduets nyhetsbrev!

Redaktør:
Kontakt:
Utgiver:
Gyldendal Norsk Forlag
Loading...
mot

Det er blitt skrevet flere bøker om «Pelicot-affæren», som den ble kalt i Frankrike. Allerede i 2022 kom Pelicots egen datter Caroline Darian med den dagbokliknende utgivelsen Jeg kaller deg ikke lenger pappa, mens nevnte Manon Garcia rapporterte direkte fra rettssaken i 2024. Begge utgivelser forsøker, på ulike måter, å sette «voldtektene i Mazan» i en større sammenheng: Hva sier det om mannlig seksualitet at det ikke spilte noen rolle for gjerningsmennene at Pelicot lå der som et slakt? Og hvor uvanlig er egentlig «kjemisk underkastelse», som Darian har engasjert seg i å belyse? Gisèle Pelicot selv har en mer personlig tilnærming i sin memoar; selv om hun fullt ut anerkjenner at overgrep mot kvinner er et strukturelt problem, er hennes utgivelse først og fremst en subjektiv innsideberetning fra det hun beskriver som «nedstigningen inn i helvete».

I En hyllest til livet veksler hun mellom å fortelle sin livshistorie og å skildre opptakten til rettssaken. Journalist og forfatter Judith Perrignon, som har samarbeidet med Pelicot om boken, gir oppvekstskildringene et poetisk og sanselig preg, melodisk ivaretatt på norsk av oversetter Kristin Valla. Landsbyidyllen hos besteforeldrene, med geiter og vinhøst og de lubne slottene i Azay-le-Ferron, står i sterk kontrast til den definerende hendelsen i unge Gisèles liv: Da hun bare er ni år gammel, dør moren i søvne av hjernesvulst, etter lang tids sykeleie på familiens eget kjøkken. Pelicot blir – ironisk nok, med tanke på ugjerningene som senere begås mot henne – redd for å sovne, for denne tilstandsløsheten som likner døden, «for den natten man ikke våkner fra».

Når pillene Dominique Pelicot lurer i henne fører til forvirring og hukommelsestap, er Pelicot sikker på at hun snart skal lide samme skjebne som moren, mens barna hennes frykter hun har begynnende Alzheimers. Hun greier ikke kjøre bil, glemmer at hun nettopp har vært hos frisøren, «selv om speilbildet mitt tydelig fortalte meg at håret var klippet og nyfarget». I tillegg kommer alle de gynekologiske plagene: Pelicot, som for lengst har vært i overgangsalderen, har «hele tide følelsen av at vannet mitt gikk». Hun tror hun er døende og oppsøker spesialist etter spesialist, som skanner hjernen og sjekker underlivet hennes, men aldri kommer på å ta toksikologiske prøver eller teste den lidende bestemoren for kjønnssykdommer. Dominique Pelicots omfattende voldtektsregime blir avslørt ved en ren tilfeldighet, etter at han blir tatt for å filme under skjørtene på fremmede kvinner på et supermarked.

Kanskje er det morens død som fører Pelicot inn i armene på sin blivende ektemann. Hun er tenåring under studentopprøret i 1968, men tapserfaringene gjør at det for henne føles mer radikalt å stifte en lykkelig familie, «det jeg selv var blitt frarøvet». I boka gløder de første forelskede møtene med den sjenerte elektrikeren Dominique med en slags ungdommelig forutbestemthet:

Jeg kunne ikke ha tatt feil, denne mannen skulle elske meg (...) Han ga meg den ømheten og tilliten jeg hadde savnet. Ingen så på meg slik han gjorde, intenst, og med rødmende blikk. Jeg var ikke lenger denne stygge, feite jenta som stemoren min ikke kunne fordra. Jeg skulle ikke lenger drukne i min fars sorgtunge blikk. Plutselig var jeg ikke lenger redd for andre, verken blikket eller tilstedeværelsen deres. Lykken hadde omsider funnet meg.

Lå hans kapasitet for ondskap latent allerede da? Pelicot kjemper for å holde dette spørsmålet åpent, men etter hvert som etterforskningen skrider frem vokser omfanget av Dominique Pelicots ugjerninger ytterligere. Etterforskerne finner seksualiserte bilder av datteren Caroline iført undertøy hun ikke kjenner igjen, som får henne til å frykte at også hun er blitt dopet ned og voldtatt. Snikbilder av svigerdøtrene kommer til overflaten, og etter hvert anmelder det ene barnebarnet farfaren for overgrep. Dominique Pelicot erkjenner voldtekter og voldtektsforsøk av andre kvinner, og blir til slutt også mistenkt for et drap på 1990-tallet.

Å ta inn over seg de forferdelige realitetene og likevel holde fast ved de gode minnene, blir Gisèle Pelicots signaturøvelse, tidvis til offentlighetens forbauselse og hennes egne barns store frustrasjon. Den samme skjøre balansegangen finnes i En hyllest til livet, der selv tittelen gir uttrykk for en nesten provoserende evne til å se lyst på ting. Man forstår like fullt at den verdige fremtoningen og den romantiserende, deterministiske holdningen til familielivet er en overlevelsesstrategi, attpåtil en det kun er mulig å benytte fordi Pelicot selv ikke husker noe av de utallige voldtektene. Men hun har sett dem på film og har aldri tvilt på at de fant sted. Med Perrignons hjelp skildrer hun misbruket både i direkte vendinger og med skakende bilder: «Jeg så munnen hennes bli tvunget opp. Jeg så henne gispe, kveles». Kroppen hennes beskrives som å være «i helvetesilden», «en avfallsbøtte for [ektemannens] fantasier». Hun skriver om medisinene han lurte i henne, «som hadde forvandlet en kvinne til dødvekt, så tung at kinnene hennes, munnen hennes sank, lå flatt mot puten, en kvinne uten ansikt».

En hyllest til livet er så godt skrevet at den gir Pelicot stålkontroll over sin egen historie, og litterært går den Caroline Darians rå og ubearbeidede Jeg kaller deg ikke lenger pappa en høy gang. Men leser man bøkene opp mot hverandre, er de en studie i den sørgelige kjensgjerningen at traumatiske hendelser like gjerne kan splitte en familie, som samle den. Særlig det at Pelicot ikke umiddelbart sluttet seg til datterens mistanke om at hun også var blitt dopet ned og voldtatt, skapte splid før, under og etter rettssaken, med flere skjøre forsoninger underveis.

Vold og incest gjennomsyret slekten til Dominique Pelicot. I Living with Men siterer Manon Garcia Darian på at hun følte seg som «det glemte offeret», og peker på hvordan rettssakens nedvurdering av det incestuøse ved bildene faren tok av Darian – han nektet hele veien for å ha misbrukt henne fysisk – speiler usynliggjøringen av incest ellers i samfunnet. Garcia argumenterer også for at anklagene om incest muligens var vanskelige for Gisèle Pelicot å bære fordi de gjorde henne delaktig, om ikke i selve overgrepene så i å ikke ha forhindret at de kunne skje. Dette passet dårlig med ikonstatusen Pelicot etter hvert fikk under rettssaken, og hvis stråleglans aldri falt på datteren, av den enkle grunn at faren aldri innrømmet å ha misbrukt henne, slik han gjorde med Pelicot. På den måten, skriver Garcia, liknet Darians sak i mye større grad regulære voldtektssaker, der mangelen på konkrete bevis gjerne kommer tiltalte til gode.

Av
Johanne Elster Hanson

Født 1996. Kritiker.

Fotnoter

    Av Julie K. Asplund og Emma Aars

    Å tine ned kalde og stive bokstaver

    Et stykke glemt litteraturhistorie ser dagens lys, gjengitt og fortalt innenfor nye permer. Nina M. Schjønsbys bok er en studie av vennskapet og det litterære rommet mellom Camilla Collett (1813–95) og Emilie Diriks (1810–43).

    Å løfte pekefingeren for saken
    Av Carina Elisabeth Beddari

    Å løfte pekefingeren for saken

    Om norsk feminismedebatt anno 2018.

    Hvilken kjærlighet i fattigdommen?
    Av Rana Issa

    Hvilken kjærlighet i fattigdommen?

    I Av måneskinn gror det ingenting viser Torborg Nedreaas hvordan kapital forvrenger intimitet.

    Vinduet logo
    Redaktør:
    • Priya Bains
    Kontakt:
    vinduet@vinduet.no
    Utgiver:
    Gyldendal Norsk Forlag
    Gyldendal logo
    Nyhetsbrev