Vinduet 4/1989

Innhold
- «Om vi endelig» av Jaromír Hořec
- «Afrikansk litteratur?» av Halfdan W. Freihow
- «Pressefrihetens status i Zimbabwe» av Willie Musauruwa
- «Sensuren» av det afrikanske diktet»
- «Den ukjente kvinnen» av Chenjerai Hove
- «Litteraturen i Kenya» av Ramenga Mtaali Osotsi
- «Et oversyn over Kiswahili-litteraturen 1970–1988» av M.M. Mulukozi
- «Protista» av Dambudzo Marechera
- «Den vesentlige gesten» av Nadine Gordimer
- «Tre dikt» av Kurt Narvesen
- «Vores fortælling om verden» av Inger Christensen
- «'Vårt bidrag er unikt'. Om det spanske Amerika» av Carlos Fuentes
- «Eit latinamerikansk Fadervår» av Mario Benedetti
- «Tyrkisk litteratur i dag» av Alev Tekinay og Gabriele Haefs