Av
Gunvald Axner Ims

Essay. Fra Vinduet 2/2006. Publisert på nett 23. juni 2006.

Av
Gunvald Axner Ims

Essay. Fra Vinduet 2/2006. Publisert på nett 23. juni 2006.

Gunvald Axner Ims

Født 1979. Oversetter.

1. *

Fosshagen, Kjetil: «Orhan Pamuk og den tyrkiske ære» i På Høyden.

2. *

Krøger, Cathrine: «Mesterlig om støy» i Dagbladet, 19.12.2005.

3. *

Hverven, Tom Egil: «Forfatter for retten» på NRK.no, http://www.nrk.no/nyheter/kommentar/5289980.html, 03.12.2005.

4. *

Mi omsetjing frå Atwood, Margaret: «Headscarves To Die For» i The New York Times Book Review, 15. august 2004, s. 1.

5. *

Star, Alexander: «Orhan Pamuk: 'I was Not A Political Person'» i The New York Times Book Review 15. august 2004, s. 9.

6. *

Sjå artiklane av Alpay, Necmiye: «KAR kiskirtici» i Milliyet.Kitap, utgitt 8. mars 2002, eller på Milliyet Internet, http://www.milliyet.com.tr/ozel/kitap/020308/kimne.html, 23.12.2005 for fleire eksempel på kreative ordval i Snø, og Çelikkan, Murat: «Islam ve Kar» same plassen. Denne siste er ein artikkel basert på intervju med to teologistudentar i Istanbul om kva dei tykkjer om skildringane av «islamistar» i Kar.

7. *

Star, Alexander: «Orhan Pamuk: ‘I was Not A Political Person’» i The New York Times Book Review 15. august 2004, s. 9.

8. *

«Orhan Pamuk and the Turkish Paradox» i Der Spiegels FRANKFURT BOOK FAIR SPECIAL, http://service.spiegel.de/cache/international/spiegel/0,1518,380858,00.html, 22.12.2005.

9. *

Ukjent forfatter: «Orhan Pamuk and the Turkish Paradox» i Der Spiegels Frankfurt Book Fair Special, http://service.spiegel.de/cache/international/spiegel/0,1518,380858,00.html, Hamburg 22.12.2005.